Micron Document
<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Jonathan Littell</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Jonathan_Littell"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Jonathan_Littell rootpage-Jonathan_Littell skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Jonathan Littell</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr">
<p><b>Jonathan Littell</b> (* <a href="10._Oktober" title="10. Oktober">10. Oktober</a> <a href="1967" title="1967">1967</a> in <a href="New_York_City" title="New York City">New York</a>) ist ein <a href="Frankreich" title="Frankreich">französischer</a> <a href="Schriftsteller" title="Schriftsteller">Schriftsteller</a> amerikanischer Herkunft.
</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben_und_Werk">Leben und Werk</h2></div>
<p>Littell stammt aus einer <a href="Juden_in_den_Vereinigten_Staaten" title="Juden in den Vereinigten Staaten">jüdischen</a> Familie mit <a href="Osteuropa" title="Osteuropa">osteuropäischen</a> Wurzeln. Der Familienname war ursprünglich „Lidsky“.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Seine Großeltern väterlicher- wie mütterlicherseits wanderten zwischen 1880 und 1886 von Russland in die USA aus, als nach der Ermordung <a href="Alexander_II._(Russland)" title="Alexander II. (Russland)">Zar Alexanders II.</a> eine weitere <a href="Judenverfolgung" class="mw-redirect" title="Judenverfolgung">Judenverfolgung</a> einsetzte.<sup id="cite_ref-Die_Welt_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Die_Welt-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Sein Vater <a href="Robert_Littell" title="Robert Littell">Robert Littell</a> wurde als Reporter und Verfasser zahlreicher, weltweit gelesener Spionageromane bekannt. Jonathan Littell wuchs zweisprachig auf, ging in Paris bis 1985 zur Schule und studierte dann in <a href="Yale_University" title="Yale University">Yale</a>. Nach vorhergehender Ablehnung durch die französischen Behörden ist er nach seinem Bucherfolg (<i>Les Bienveillantes</i>) seit März 2007 auch <a href="Franz%C3%B6sische_Staatsb%C3%BCrgerschaft" title="Französische Staatsbürgerschaft">französischer Staatsbürger</a>.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Mit 39 Jahren veröffentlichte er in französischer Sprache seinen zweiten Roman <i><a href="Die_Wohlgesinnten" title="Die Wohlgesinnten">Die Wohlgesinnten</a></i> (<i>Les Bienveillantes</i>), den er nach mehreren Jahren Recherchearbeit in nur 120 Tagen niederschrieb<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> und für den er mit dem <a href="Prix_Goncourt" title="Prix Goncourt">Prix Goncourt</a> ausgezeichnet wurde.
Die erste Buchveröffentlichung von Jonathan Littell ist der <a href="Science-Fiction" title="Science-Fiction">Science-Fiction</a>-Roman <i>Bad Voltage: A Fantasy in 4/4</i><sup id="cite_ref-Voltage_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-Voltage-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> in einem auf Thriller und Spionageromane spezialisierten Verlag. Littell hat u.&nbsp;a. Werke von <a href="Maurice_Blanchot" title="Maurice Blanchot">Blanchot</a>, <a href="Jean_Genet" title="Jean Genet">Genet</a> und <a href="Donatien_Alphonse_Fran%C3%A7ois_de_Sade" class="mw-redirect" title="Donatien Alphonse François de Sade">de Sade</a> ins Englische übersetzt.
</p><p>Littell besuchte als Mitarbeiter der <a href="Nichtregierungsorganisation" title="Nichtregierungsorganisation">NGO</a> <i><a href="Action_Contre_la_Faim" class="mw-redirect" title="Action Contre la Faim">Action Contre la Faim</a></i> <a href="Bosnien" title="Bosnien">Bosnien</a>, <a href="Afghanistan" title="Afghanistan">Afghanistan</a>, den <a href="Demokratische_Republik_Kongo" title="Demokratische Republik Kongo">Kongo</a> und <a href="Tschetschenien" title="Tschetschenien">Tschetschenien</a>; dort wurde er im Januar 2001 leicht verwundet<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> und begann für sein Buch <i>Die Wohlgesinnten</i> fünf Jahre lang zu recherchieren. Er lebt heute in <a href="Barcelona" title="Barcelona">Barcelona</a>.
Im August 2008 reiste Littell im Auftrag von <i><a href="Le_Monde" title="Le Monde">Le Monde</a></i> nach Georgien.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Am 3. Oktober 2008 erschien ebenda sein Bericht zum <a href="Kaukasus-Konflikt_2008" class="mw-redirect" title="Kaukasus-Konflikt 2008">Kaukasus-Konflikt 2008</a>.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
Im Januar 2012 reiste Littell im Auftrag von <i>Le Monde</i> nach <a href="Syrien" title="Syrien">Syrien</a>, um über das dortige Bürgerkriegsgeschehen zu berichten. Die Reportage ist „ein Dokument, kein literarisches Werk“ und als E-Book im Juli 2012 erschienen.
</p><p>2016 wurde der von Littell inszenierte Dokumentarfilm <i>Wrong Elements</i> veröffentlicht. Der Fokus liegt auf ehemaligen <a href="Kindersoldat" title="Kindersoldat">Kindersoldaten</a> aus dem Bürgerkrieg in <a href="Uganda" title="Uganda">Uganda</a> Ende der 1980er Jahre, die in der <a href="Lord%E2%80%99s_Resistance_Army" title="Lord’s Resistance Army">Lord’s Resistance Army</a> kämpften. Der deutsche Kinostart war Ende April 2017.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Werke">Werke</h2></div>
<ul><li>1989: <i>Bad Voltage. A Fantasy in 4/4</i>. Signet Books, New York City. ISBN 0-451-16014-2<sup id="cite_ref-Voltage_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-Voltage-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>
<li>2006: <i>Les Bienveillantes</i>. Éditions Gallimard. ISBN 2-07-078097-X
<ul><li>Deutsch: <i><a href="Die_Wohlgesinnten" title="Die Wohlgesinnten">Die Wohlgesinnten</a></i>. Berlin Verlag, Berlin 2008. ISBN 978-3-8270-0738-4</li></ul></li>
<li>2008: <i>Le Sec et L’Humide</i>. Éditions Gallimard, Paris. ISBN 978-2-07-011945-5 (v.&nbsp;a. über <a href="L%C3%A9on_Degrelle" title="Léon Degrelle">Léon Degrelle</a>)
<ul><li>Deutsch: <i>Das Trockene und das Feuchte. Ein kurzer Einfall in faschistisches Gelände</i>. Aus dem Französischen von <a href="Hainer_Kober" title="Hainer Kober">Hainer Kober</a>. Berlin Verlag, Berlin 2009. ISBN 3-8270-0825-5 (mit einem Nachwort von <a href="Klaus_Theweleit" title="Klaus Theweleit">Klaus Theweleit</a>)</li></ul></li>
<li>2008: <i>Georgisches Reisetagebuch</i>. Aus dem Französischen von Hainer Kober. Berlin Verlag, Berlin 2008. ISBN 978-3-8270-0854-1</li>
<li>2009: <i>Ein Sonntag im Sommer</i>. Aus dem Französischen von Hainer Kober. Matthes &amp; Seitz, Berlin 2009. ISBN 978-3-88221-741-4</li>
<li>2009: <i>Tschetschenien im Jahr III</i>. Aus dem Französischen von Hainer Kober. Berliner Taschenbuch Verlag btv, Berlin. ISBN 978-3-8333-0688-4</li>
<li>2011: <i>Bericht über nichts</i>. Aus dem Französischen von Hainer Kober. Matthes &amp; Seitz, Berlin. ISBN 978-3-88221-614-1</li>
<li>2012: <i>Notizen aus Homs</i>. Aus dem Französischen von Dorit Gesa Engelhardt. Hanser, München. ISBN 978-3-446-24114-5<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>
<li>2013: <i>Triptychon: drei Studien zu Francis Bacon</i>. Aus dem Französischen von Hainer Kober. Hanser, München. ISBN 978-3-446-24032-2</li>
<li>2016: <i>Eine alte Geschichte</i>. Aus dem Französischen von Hainer Kober. Matthes &amp; Seitz, Berlin. ISBN 978-3-95757-231-8</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>
<ul><li>Reinhard Finck: <i>Jonathan Littell</i>, in: <a href="Jan-Pieter_Barbian" title="Jan-Pieter Barbian">Jan-Pieter Barbian</a> (Red.): <i>Vive la littérature! Französische Literatur in deutscher Übersetzung.</i> Hrsg. &amp; Verlag <a href="Stadtbibliothek_Duisburg" title="Stadtbibliothek Duisburg">Stadtbibliothek Duisburg</a>. ISBN 978-3-89279-656-5, S. 20</li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.munzinger.de/register/portrait/biographien/_/00/000025943">Jonathan Littell</a>&nbsp;<i>Internationales Biographisches Archiv</i> 47/2012 vom 20. November 2012, im <a href="Munzinger-Archiv" title="Munzinger-Archiv">Munzinger-Archiv</a> (Artikelanfang frei abrufbar)</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&amp;query=132309327">Literatur von und über Jonathan Littell</a> im Katalog der <a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">Deutschen Nationalbibliothek</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?2748">Jonathan Littell</a> in der <a href="Internet_Speculative_Fiction_Database" title="Internet Speculative Fiction Database">Internet Speculative Fiction Database</a> (englisch)</li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.perlentaucher.de/autor/21592.html">Kurzbiografie und Rezensionen zu Werken von Jonathan Littell</a> bei <i><a href="Perlentaucher" title="Perlentaucher">Perlentaucher</a></i></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/authors/OL2725714A">Werke von Jonathan Littell</a> bei <a href="Open_Library" title="Open Library">Open Library</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm7139531/">Jonathan Littell</a> bei <a href="IMDb" title="IMDb">IMDb</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/debatten/jonathan-littell-im-gespraech-die-nazis-hatten-kultur-1489422.html">Jonathan Littell im Gespräch</a>, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3. November 2007</li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://literaturkritik.de/id/11904">Edgar Hilsenrath zu Littell</a>. Gespräch von <a href="Edgar_Hilsenrath" title="Edgar Hilsenrath">Edgar Hilsenrath</a> mit Volker Dittrich vom 26. März 2008 über <i>Die Wohlgesinnten</i> von Littell, Wiedergabe auf <a href="Literaturkritik.de" title="Literaturkritik.de">literaturkritik.de</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080531111409/http://www.haaretz.com/hasen/spages/988410.html">The executioner's song</a>, Interview (englisch) in <a href="Haaretz" class="mw-redirect" title="Haaretz">Haaretz</a>, abgegriffen 5. Juni 2008</li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fr.de/politik/moegen-kaese-11577329.html">Jonathan Littell im Interview: <i>Mögen Sie Käse?</i>,</a> Frankfurter Rundschau, 24. Juni 2008</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080531111409/http://www.haaretz.com/hasen/spages/988410.html">The executioner's song</a> Interview (englisch) in <a href="Haaretz" class="mw-redirect" title="Haaretz">Haaretz</a>, abgegriffen 2. Juli 2008.</span>
</li>
<li id="cite_note-Die_Welt-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Die_Welt_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.welt.de/kultur/article1677754/Jonathan-Littell-macht-jeden-zum-Nazi.html">„Jonathan Littell erklärt jeden zum Nazi“</a>, <a href="Die_Welt" title="Die Welt">Die Welt</a>, 15. Februar 2008</span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.berliner-zeitung.de/archiv/frankreich-belohnt-jonathan-littell-mit-einem-pass,10810590,10462248.html">„Frankreich belohnt Jonathan Littell mit einem Pass“</a>, <a href="Berliner_Zeitung" title="Berliner Zeitung">Berliner Zeitung</a>, 10. März 2007</span>
</li>
<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261891140">
/* start https://de.wikipedia.org/ */


.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}


/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080306045853/http://oe1.orf.at/inforadio/87295.html?filter=5">„Littells umstrittener NS-Roman jetzt auf Deutsch“</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 6. März 2008 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>), <a href="%C3%961" class="mw-redirect" title="Ö1">Ö1</a>, 18. Februar 2008</span>
</li>
<li id="cite_note-Voltage-5"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Voltage_5-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Voltage_5-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text">Rezension von <i>Bad Voltage</i>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.welt.de/kultur/article1701419/Die-falsche-Schoenheit-des-Jonathan-Littell.html">„Die falsche Schönheit des Jonathan Littell“</a>, <a href="Die_Welt" title="Die Welt">Die Welt</a>, 20. Februar 2008</span>
</li>
<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060902175625/http://www.alfred.edu/pressreleases/viewrelease.cfm?ID=2096">„Best-selling author helps student from Chechnya attend Alfred University“</a>, Alfred University, New York, 4. August 2004</span>
</li>
<li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/debatten/littell-besucht-georgien-wohlgesinnt-im-kaukasus-1708971.html">Littell besucht Georgien, Jürg Altwegg, FAZ, 4. Oktober 2008</a></span>
</li>
<li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081003195203/http://www.lemonde.fr/europe/article/2008/10/03/carnet-de-route-en-georgie-par-jonathan-littell_1102090_3214.html">Carnet de route en Géorgie</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 3. Oktober 2008 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>), par Jonathan Littell, Le Monde 2, 3. Oktober 2008.</span>
</li>
<li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text">»Ich glaube nicht an Reue«, Interview mit Jonathan Littell in konkret 5/2017, S. 54–55, <span class="-print"><a href="Internationale_Standardnummer_f%C3%BCr_fortlaufende_Sammelwerke" title="Internationale Standardnummer für fortlaufende Sammelwerke">ISSN</a>&nbsp;<span style="white-space:nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://zdb-katalog.de/list.xhtml?t=iss%3D%220023-3528%22&amp;key=cql">0023-3528</a></span></span>.</span>
</li>
<li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/rezensionen/belletristik/jonathan-littell-notitzen-aus-homs-die-handys-sind-museen-des-schreckens-geworden-11845987.html">Die Handys sind Museen des Schreckens geworden</a></i>, FAZ vom 7. August 2012, S. 30</span>
</li>
</ol>
<div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-p" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten">
<div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;">
<div>
Normdaten&nbsp;(Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/132309327">132309327</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/no2006109094">no2006109094</a></span> | <a href="Web_NDL_Authorities" title="Web NDL Authorities">NDL</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/01231479">01231479</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/99228363/">99228363</a></span> | </div>
</div></div>
</div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2026-01-04" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Jonathan_Littell&amp;oldid=263009890">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>

</body></html>